Хи-хи

[aeshna]

Внезапно, листая привезенный когда-то из Вроцлава польский глянец, нашла переводческий ляп в "Ведьмаке".
Йеннифер-то на самом деле пахнет бузиной и крыжовником. :)

Comments

[donna-stella.livejournal.com]

А вот и нет. В польских переводах Толкиена - тоже elfki :)