Львів"яни!

Люди, я залипла!
Будь ласка, якщо ви закуповуєтеся в Сільпо і вам не потрібні "фішки" Фонтіньяку - віддавайте мені, а?
Там такі мімімішненькі-няшненькі-утютюшечні маленькі каструлечки для запікання, урурур... ТАК, я знаю, що швидше за все вони фігня і все таке... але вони такі малесенькі і прикольні... мііііі... ))))

Одним словом, буду шалено вдячна за ті наклейки :)

Заработаться и офигеть.

Заработаться - это когда ты получаешь письмо с заданием на перевод и начинаешь строчить. Строчишь, натыкаешься на незнакомое слово, лезешь в словарь, не находишь его там... И тут до тебя доходит, что тебе по ошибке прислали задание другого переводчика. На итальянском.
А офигеть - от того, что я еще помню язык после двух лет неиспользования. Хотя разговаривать на итальянском по-человечески я не умела что тогда, что сейчас.
Отдыхать пора, в общем. Тем более что из-за уколов постоянное ощущение. что мне ваты напихали во все места. включая самые интересные. :(