![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
In Flanders Fields
May. 8th, 2015 01:42 pmЗавдяки ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
bjernhona кілька місяців тому з"явився переклад цього вірша.
Як на мене, саме час його десь викласти.
На луках Фландрії горять
червоні маки ряд у ряд,
де значать наш бліндаж хрести,
а жайвір пісню з висоти
вплітає в грім земних гармат.
( Ми мертві... )
bjernhona кілька місяців тому з"явився переклад цього вірша.Як на мене, саме час його десь викласти.
На луках Фландрії горять
червоні маки ряд у ряд,
де значать наш бліндаж хрести,
а жайвір пісню з висоти
вплітає в грім земних гармат.
( Ми мертві... )
