Качели

Помню, когда-то я уволилась с работы, поняв, что мне не хватает денег на новогодние подарки для друзей.
Ну что ж, теперь не хватает времени, чтобы эти самые подарки выбрать или сделать своими руками открытку.
10 страниц зубодробительного перевода юридического текста с техническими фрагментами - без отца, пару десятков лет проаботавшего в энергетике, точно бы не справилась. Слезятся глаза, болит голова и спать в ближайшее время не предвидится, а впереди - неделя жуткой беготни.
Интересно, я когда-нибудь научусь придерживаться золотой середины?