О информации :)

Написали мне вчера из одного неукраинского переводческого бюро - просили консультацию по поводу аббревиатуры в украинском паспорте.
Ну раз просят, надо помочь - звоню на горячую линию МВД. Там милая дама говорит, что это не их парафия и посылает меня на хотлайн миграционной службы.
Звоню туда. В трубке слышится юный, еще не до конца мутировавший голосок не мальчика, но уже почти мужа.
(М): Слушаю!
(Я):. Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как расшифровывается аббревиатура такая и такая?
(М): /перепуганным голосом/ Ннно яааа! Яаааа - справка миграционной службы! Я НЕ ЗНАЮ!

Надеюсь, мой вопрос не стал слишком большим стрессом для господина Справки. А информация в конце концов нашлась в тырнете.