Penny Dreadful

Мои слезные завывания по поводу безвременной кончины Warehouse 13 тронули отзывчивое сердце gioconda и она посоветовала мне сабж. Не предупредив, правда, что сей радости вышли только три эпизода (четвертый бороздит американские информационные просторы примерно вот сейчас). Я их глотнула, естественно, залпом и... хорошо бы теперь дождаться хотя бы англоязычных субтитров.
Создатели явно задались целью сделать самый викторианский из всех сериалов о викторианской Англии. Дракула и Дориан Грей, Франкенштейн и его монстр, мазками Суинни Тодд и мистические рассказы Конан Дойла праегипет, и это все на фоне шикарных костюмов, газовых фонарей, медиумов, портовых дам легкого поведения и чахотки.
И - Боже ж ты мой - Тимоти Далтон. Кааак ему идет возраст... Отличительная ли это черта всех бывших Бондов, я не знаю, но пожилой Далтон выглядит так же круто, как пожилой Коннери.
( под катом пруф )

Помимо прочего нам показали момент пробуждения Франкенштейнова монстра. Монстр, весь в крови, ужасе и панике, хватает за руку своего создателя. Виктор, в еще большей панике, вырывается, убегает и хлопает дверью.
И вот этот момент, когда Франкенштейн окончательно освобождает руку, просто прошиб меня аллюзией на... а вот на что именно, я вам предлагаю подумать. Комменты скриню.

Цезел и влохв

Случился у нас надысь шкандаль. Местный ЛГБТ-активист возжелал вступить в партию ДемАльянс. Партия активиста в свои ряды не пустила. Переписку несостоявшегося партийца с партийцем успешно состоявшимся можно прочитать здесь.
Но я не о ней. И даже не о ЛГБТ.
Взгляните на этот чистейшей прелести чистейший образец:


Candidate! Candidate, kurwa jego w dupę zapierdolona mać! (c) CANDIDATE!!! OF!! POLITICAL!!! SCIENCE!!!
У нас правда так переводят? maryxmas, я хочу на ручки...

UPD. maryxmas говорит, что все ок. Придется к этому привыкнуть...