Третью неделю я бороздю просторы Лодзского воеводства. Переезжаем каждую неделю. Маленькие провинциальные городки Польши ну ничем не отличаются от наших и я продолжаю чувствовать себя как дома.
Со мной бразилийка Кристианна - рассудительная дама 25 лет. Которая, однако, имеет привычку смотреть на ночь штатовские сериалы и рыдать над ними от всей пылкой южноамериканской души. Не скажу, чтоб это мне сильно мешало, но предупреждать надо :)
Турок Мустафа, рвущий шаблоны и раздвигающий горизонты. Например, когда мы что-то вместе готовим, это сокровище моет посуду. А еще учит меня играть в футбол. Меня. В ФУТБОЛ. Еще нас иногда заносит в места, где есть только один комп с интернетом, и, как правило, в силу прокачанной дипломатии и знания польского мне удается вскочить туда первой. Но часто не успеваю я залогиниться в жж, как в интернетню ввинчивается Мустафа и ноет "Халииина... Плыыыыз... Ай ныд ынтернет, э лыыытл". "Э лыыыттл" обычно выливается в пару часов, зато потом я получаю извинения и кофе.
Милая китаяночка с труднопроизносимым именем, но пока она откликается на Ивлин - все в порядке. Я под шумок попросила ее немного поучить меня китайскому. И позорно слилась. Потому что когда тебя пытаются научить произношению и говорят "Скажи "чонг"" - ты говоришь "чонг". Но ты, блин, не ждешь, что тебя мягко поправят: "Нет, ты сказала "чонг", а надо "чонг"". А ты не ловишь разницы. А она есть. В общем, спасибо тебе большое, медвед, до сих пор сидящий на моем ухе.
Португалка Инеш - хохочущее 19-летнее существо со СВЕТЛЫМИ волосами. Поэтому в одном детдоме, куда мы попали с ней вдвоем, за уроженку Португалии приняли меня. И очень удивились, услышав на чистейшем польском просьбу показать, где тут туалет :)
А дети скорбят, ибо завтра в школу.
А я злорадствую :)=
Со мной бразилийка Кристианна - рассудительная дама 25 лет. Которая, однако, имеет привычку смотреть на ночь штатовские сериалы и рыдать над ними от всей пылкой южноамериканской души. Не скажу, чтоб это мне сильно мешало, но предупреждать надо :)
Турок Мустафа, рвущий шаблоны и раздвигающий горизонты. Например, когда мы что-то вместе готовим, это сокровище моет посуду. А еще учит меня играть в футбол. Меня. В ФУТБОЛ. Еще нас иногда заносит в места, где есть только один комп с интернетом, и, как правило, в силу прокачанной дипломатии и знания польского мне удается вскочить туда первой. Но часто не успеваю я залогиниться в жж, как в интернетню ввинчивается Мустафа и ноет "Халииина... Плыыыыз... Ай ныд ынтернет, э лыыытл". "Э лыыыттл" обычно выливается в пару часов, зато потом я получаю извинения и кофе.
Милая китаяночка с труднопроизносимым именем, но пока она откликается на Ивлин - все в порядке. Я под шумок попросила ее немного поучить меня китайскому. И позорно слилась. Потому что когда тебя пытаются научить произношению и говорят "Скажи "чонг"" - ты говоришь "чонг". Но ты, блин, не ждешь, что тебя мягко поправят: "Нет, ты сказала "чонг", а надо "чонг"". А ты не ловишь разницы. А она есть. В общем, спасибо тебе большое, медвед, до сих пор сидящий на моем ухе.
Португалка Инеш - хохочущее 19-летнее существо со СВЕТЛЫМИ волосами. Поэтому в одном детдоме, куда мы попали с ней вдвоем, за уроженку Португалии приняли меня. И очень удивились, услышав на чистейшем польском просьбу показать, где тут туалет :)
А дети скорбят, ибо завтра в школу.
А я злорадствую :)=