Feb. 12th, 2010

aeshna: (Зима)
http://cp.c-ij.com/en/contents/1006/

via [livejournal.com profile] nikkell 

Развертки, распечатав которые, можно склеить ТАКОЕ:




Эх, рученьки вы мои, из неправильного места произрастающие...
aeshna: (Зима)
http://cp.c-ij.com/en/contents/1006/

via [livejournal.com profile] nikkell 

Развертки, распечатав которые, можно склеить ТАКОЕ:




Эх, рученьки вы мои, из неправильного места произрастающие...
aeshna: (Рип ван Винкль)
Количество замечаний, записанных детям в дневники, обратно пропорционально вероятности сохранить инкогнито в адресованных им валентинках :)
aeshna: (Рип ван Винкль)
Количество замечаний, записанных детям в дневники, обратно пропорционально вероятности сохранить инкогнито в адресованных им валентинках :)
aeshna: (росянка)
Посперечалася з ученицею, що перекладу текст головної пісні "Привида Опери". Люди, скажіть - можна дітям таке показувати чи зовсім засміють?

Крістіна:
Вночі співає він, витає в снах,
Звук мого імені в його вустах.
Чи знову марю я? Та це не сон –
Бо Привид Опери мої думки
Забрав в полон.

 Привид:

Ще раз вступи в химерний наш дует,
Тобі не вирватись з моїх тенет.
Ти відвертаєшся, та все дарма –
Бо Привид Опери твої думки
В руці трима.

Разом:

Зведеш на тебе очі – стигне кров.
Я/ти – голос, маску ти/я в мені/тобі знайшов...
Мій/твій спів,  твоя/моя душа злились в одне –
Бо Привид Опери у свій полон
Забрав мене/тебе.

Він тут, він близько – Привид Опери,
Ти стережись – це Привид Опери!

 

aeshna: (росянка)
Посперечалася з ученицею, що перекладу текст головної пісні "Привида Опери". Люди, скажіть - можна дітям таке показувати чи зовсім засміють?

Крістіна:
Вночі співає він, витає в снах,
Звук мого імені в його вустах.
Чи знову марю я? Та це не сон –
Бо Привид Опери мої думки
Забрав в полон.

 Привид:

Ще раз вступи в химерний наш дует,
Тобі не вирватись з моїх тенет.
Ти відвертаєшся, та все дарма –
Бо Привид Опери твої думки
В руці трима.

Разом:

Зведеш на тебе очі – стигне кров.
Я/ти – голос, маску ти/я в мені/тобі знайшов...
Мій/твій спів,  твоя/моя душа злились в одне –
Бо Привид Опери у свій полон
Забрав мене/тебе.

Він тут, він близько – Привид Опери,
Ти стережись – це Привид Опери!

 

Profile

aeshna: (Default)
Aeshna

May 2018

S M T W T F S
  123 45
67891011 12
13141516171819
202122232425 26
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 15th, 2025 05:05 am
Powered by Dreamwidth Studios