Jan. 2nd, 2015

aeshna: (росянка)
В 20 минут родился перевод вот этого:



ОЧЕНЬ вольный перевод. Тапки ловлю со всем старанием - [livejournal.com profile] laycin справедливо утверждает, что там проблемы с ритмом, а мне такие вещи выловить и выковырять сложно.

Слышишь яростную песнь?
Это поёт простой народ,
О свободе от тиранов
И от рабских пут поёт!
За биением сердец
Эхом - барабанный бой,
Мира отжившего конец
Видеть нам с тобой!

На священный смертный бой... )

Profile

aeshna: (Default)
Aeshna

April 2015

S M T W T F S
    123 4
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios